Muzej Kaknja dobio potpuno novu šinsku rasvjetu

Muzej Kaknja je upravo dobio potpuno novu šinsku rasvjetu!

S radošću objavljujemo da smo uspješno postavili modernu rasvjetu koja će transformisati naš muzej i pružiti posjetiteljima jedinstveno iskustvo.

Nova šinska rasvjeta donosi brojne prednosti. Omogućava nam istaknuti najvažnije eksponate na način koji istinski prikazuje njihovu ljepotu i detalje. Svaki kutak muzeja će sada biti obasjan optimalnom količinom svjetla, stvarajući ugodnu atmosferu za posjetitelje.

Pozivamo sve ljubitelje umjetnosti i historije da posjete Muzej Kaknja!

JU KSC KAKANJ

Prijavite ekipu na takmičenje u malom nogometu “Biznis liga Kakanj 2023”

Obavještavamo vas da je Organizacioni odbor za takmičenje u malom nogometu “Biznis liga Kakanj 2023” odlučio da takmičenje počinje 08.05. i traje do 13.05.2023. godine. Utakmice će se odigravati u Sportskoj dvorani KSC Kakanj u poslijepodnevnim terminima. Rok za prijave je do 04.05.2023. godine do14:00 sati.

Pravila i propozicije su prilagođeni rekreativcima, igrati će se po sistemu 5 + 1 (dozvoljeno prijaviti najmanje 7, a najviše 14 igrača).

Prijavljeni igrači moraju biti isključivo zaposlenici firme koju predstavljaju. Dozvoljeno je da jednu ekipu čine radnici iz dvije manje firme, kako bi se dala mogućnost i radnicima iz firmi gdje je mali broj radnika da učestvuju u ovom takmičenju. U ekipi može biti jedan vanjski saradnik u slučaju ako nisu dvije ekipe spojene i ta osoba ne smije biti profesionalac (ne smije biti registrovan pri NS BIH).

Prijave se mogu poslati na e-mail sport@ksckakanj.ba, ili pozvati na broj telefona 032/771-920, a predstavnik ekipe može i lično izvršiti prijavu u zgradi Uprave KSC svakog radnog dana od 07:30 do 15:30 sati.

Kotizacija po ekipi iznosi 300 KM

Minimalan broj prijavljenih ekipa mora biti 10 kako bi bilo moguće organizovati ovo takmičenje.

Više informacija o takmičenju, broju prijavljenih ekipa i izvlačenju parova donosimo u narednim danima.

JU KSC KAKANJ

Tri puta majka, pa onda otac – Nova pozorišna predstava Dramskog studija KSX

Tri puta majka, pa onda otac“

kolektivni autorski rad

57. predstava Dramskog studija JU KSC Kakanj

sezona 2022/2023

Autori: kolektivni autorski rad

Produkcija: JU „Kulturno – sportski centar“ Kakanj, Dramski studio

Pokorovitelj: Općina Kakanj; Ministarstvo za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK; Fondacija za muzičke, scenske i likovne umjetnosti

Režija: Mirza Bajramović

Pomoćnik režije i koreograf: Amer Javoraš

Stručna saradnica: Dina Bajraktarević

Producent: Mirza Mušija

Dizajn plakata i afiše: Almir Mušanović

U predstavi igraju:

  • Emina Javoraš
  • Lejla Rajkić
  • Nejra Begovac
  • Aida Vehabović
  • Amna Fejzović
  • Lejla Sikira
  • Melika Haračić
  • Lamija Đokić
  • Esma Smajić
  • Džerma Bečić

Info o predstavi:

Predstava „Tri puta majka, pa onda otac“ je autorska predstava polaznika starije grupe „Škole glume“ Dramskog studija JU KSC Kakanj. Osnovni motiv za rad na ovoj predstavi je želja, u ovom slučaju polaznica i članica da kao djevojke govore o položaju žena u bh. društvu. Porodični, društveni, politički, ekonomski, socijalni status dolazi u prvi plan. Uopšte nije upitno da je položaj „nepovoljan“. Polaznice propituju zašto je to tako? Zašto žene trpe nasilje, nepravdu, te se često prema njima odnose kao građanima „drugog reda“? Zašto ne uživaju ista prava kao muškarci? Gdje je društvo zakazalo? I svakako, ono što je najzanimljivije, zašto žene međusobno pristaju da jedna drugoj budu neprijatelj? Pogotovo je zanimljivo, uzevši u obzir jaku tradiciju i odgoj našeg društva, koji se prepliće sa uticajem religije i poštivanjem propisa koji su u duhu poštovanja Božije riječi i Božanskog, to što u praksi društvo apsolutno „ne prati“ te postulate, a vrhunac „mračnog“ stanja je svakako povećano nasilje nad ženama. Iz tog aspekta posmatranja i analize smo došli i do samog naziva predstave, a cilj glumica u predstavi je upravo odgovoriti ili potaknuti publiku da se zapita da li i zašto smo kao društvo licemjerni i koliko u životu radimo stvari za koje smtaramo da su ispravni ili smo naučeni da podrazumijevamo kako je nešto ispravno i treba tako. Kada bi samo jednom muškarcu uticali na to da promijeni svijest i pristup prema ženi, te da patrijarhalno društvo uz uticaj šovinizma, omogući uživanje potpunih sloboda žena, kako se barem deklarativno zalaže, smatrali bismo da je predstava ostvarila svoj cilj.

Izbor muzike: Mirza Bajramović i Amer Javoraš

Scenografija: Kolektiv

Kostimi: Kolektiv

Scensko svjetlo: Mirza Bajramović, Amer Javoraš i Aldin Kordić

Svjetlo operter: Aldin Kordić

Ton: Mirza Bajramović

PR i marketing: Nerma Alagić

Premijera: 22. april 2023. od 19:30 Dom kulture

Ulaz: 5,00 KM

JU KSC KAKANJ

ODRŽANA OSNIVAČKA SKUPŠTINA UDRUŽENJA MREŽA NEZAVISNIH KINO PRIKAZIVAČA

ODRŽANA OSNIVAČKA SKUPŠTINA UDRUŽENJA MREŽA NEZAVISNIH KINO PRIKAZIVAČA

Na otvaranju osnivačke skupštine Udruženja Mreža nezavisnih kino prikazivača prisutnima se obratio predsjednik Upravnog odbora Fondacije za kinematografiju Sarajevo Antonio Beus. U svom iscrpnom izlaganju prisutnim odgovornim iz upravnih tijela dvorana iz 14 gradova iz gotovo svih Kantona Federacije BiH istakao je da je proces nabavke opreme završen prošle sedmice sa potpisivanjem ugovora sa odabranim izvođačima radova na međunarodnom tenderu završenom početkom januara ove godine. Oprema za 13 dvorana u lokalnim zajednicama Federacije BiH je naručena po najboljim uslovima na tržištu te je krenuo period od 3 mjeseca za dostavu i instalaciju iste u svim dvoranama. Ono što je jednako važno u okviru realizacije projekta digitalizacije i modernizacije dvorana je da Udruženje omogućava pozicioniranje Mreže nezavisnih kino prikazivača kao relevantnog faktora na tržištu kino distribucije i prikazivanja u BiH i centralizovane odnose sa svim distributerskim kućama koje djeluju na teritoriji Bosne i Hercegovine

Takođe je istakao da će se putem Udruženja u narednom periodu organizovati obuka tehničnog osoblja i odgovornih u poslovima lokalne distribucije, marketinga i promocije te dodatnu edukaciju istih putem organizacije događaja vezanih za sve aspekte stručnog usavršavanja u navedenim poslovima te da će Udruženje svim članovima biti na usluzi kao servis za poslove programinga, promocije i marketinga. Naglašeno je da cijeli projekat ne bi bio moguć bez apsolutnog razumjevanja i podrške Ministrice Kulture i sporta Federacije BiH Zore Dujmović i Vlade Federacije BiH.

Radna atmosfera tokom održavanja osnivačke Skupštine Udruženja Mreža nezavisnih kino prikazivača

Skupština je nastavljena formalno pravnim dijelom u okviru kojeg je usvojen Statut Udruženja i dnevni red skupštine, izabrani Predsjednik Skupštine, Predsjednik i članovi Upravog odbora Udruženja i tako su se stekli uslovi za registrovanje istog kod nadležnih institucija.

Potom je otvorena diskusija za sve prisutne u toku koje su svi odgovorni i delegacija Fondacije za kinematografiju Sarajevo imali otvorene i konstruktivne razgovore po svim pitanjima vezanim za operativno funkcionisanje kino dvorana i svih pratećih sadržaja, promocije i marketinga programa kina i obuke tehničkog i odgovornog osoblja te situacije na tržištu kino distribucije i prikazivanja na teritoriji Bosne i Hercegovine te BH i regionalne kinematografije. Tokom diskusije prisutnima su se obratili i odgovorni nezavisnih kino dvorana koje već rade na teritoriji Federacije BiH a koji su podržali osnivanje Udruženja te kolegama prenijeli svoja iskustva i probleme u operativnom djelovanju.

U vrlo prijatnoj i radnoj atmosferi svi prisutni su dali veliku podršku osnivanju Udruženja i istakli da je od velike važnosti njegovo postojanje koje će dati punu podršku aktivnostima svih dvorana te u narednom periodu omogućiti njihovu ekonomsku održivost i profesionalan rad.

U narednom periodu po završetku formalno pravnih aktivnosti radna grupa Udruženja će krenuti u obilazak svih dvorana te će se na taj način krenuti sa pripremom operativnog djelovanja u tehničkom i promotivnom segmentu rada istih.

Ovo predstavlja finalnu fazu kapitalnog projekta digitalizacije i modernizacije dvorana u koji će tokom ljeta 2023.godine omogućiti BH, regionalnim i svijetskim autorima prikazivanje novih filmskih ostvarenja paralelnom sa većim centrima BiH, regionom i svijetom da dođu po puno većeg auditorijima gledatelja, u značajnoj mjeri podići tržište kino prikazivanja te nivo kulture u Federaciji BiH.

PROMOCIJA MUZEJSKOG KATALOGA „KAKANJ U ODBRAMBENO-OSLOBODILAČKOM RATU 1992-1995“

Promocija muzejskog kataloga „Kakanj u odbrambeno-oslobodilačkom ratu 1992–1995“ završni je dio realizacije projekta „Sistematizacija Zbirke ratnih godina 1992-1995“. Projekt je realiziran u toku proteklih godinu dana u saradnji JU KSC Kakanj i Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK. Projekat je podrazumijevao tri faze:

  • sačinjavanje popisa eksponata, njihovu preliminarnu zaštitu i adekvatno deponovanje
  •  formiranje fototeke Zbirke
  • izrada kataloga „Kakanj u odbrambeno-oslobodilačkom ratu 1992–1995“

U katalogu su uvršteni najreprezentativniji primjerci iz fundusa Zbirke ratnih godina kojima je ostvarena mogućnost rekonstrukcije događaja i vremena iz kojeg potječu. Kriterij selekcije eksponata bio je suštinska vrijednost eksponata tokom organiziranja vojnog otpora u Odbrambeno-oslobodilačkom ratu 1992–1995. godine te njihova autentičnost u pogledu sagledavanja historijskih tokova navedenih ratnih godina, od momenta kreiranja prvih borbenih jedinica Patriotske lige i kakanjske Čete “Bosna”, do formiranja manevarskih jedinica i potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma. Naročita pažnja u selekciji eksponata kao i autoriziranim tekstovima posvećena je predmetima koji su autentični kakanjski proizvod, tj. eksponati čije je porijeklo namjenska ratna proizvodnja kakanjske fabrike “Rudstroj”, te eksponatima koji donose ličnu priču s ratnog fronta nekog od kakanjskih boraca. Kroz cjelovitu kompoziciju kataloškog prikaza eksponata proteže se i priča o kakanjskim jedinicama te na određen način ističe njihova uloga u odbrani i oslobođenju države Bosne i Hercegovine.

Ovom publikacijom Muzej Kaknja daje svoj doprinos čuvanju sjećanja na ratni put kakanjskih patriota.

Izložba „Dvanaest decenija kakanjskog rudnika (1902-2022)“

Rudnik i Kakanj, Kakanj i Rudnik, kako god, jedno bez drugog ne mogu. Iza njih je stotinu dvadeset godina zajedničkog bitisanja.

Crno zlato, njegovi kopači, naša garava zajednička sudbina, izložbom „Dvanaest decenija kakanjskog rudnika (1902-2022)“, bit će zabilježena u vremenu za sve današnje i buduće generacije.

Izložba se sastoji od dvanaest panoa koji govore o 120 godina nastanka i razvoja kakanjskog rudnika, tekstova te skeniranih fotografija i dokumenta iz perioda njihovog nastanka.

Oplemenjena je i eksponatima iz rudničke kolekcije Muzeja Kaknja, originalnim dokumentima iz vremena uprave Austro-Ugarske nad Bosnom i Hercegovinom, te fotografijama o nastanku i razvoju kakanjskog naselja i rudarskim katastrofama iz 1934.  i 1965.  godine.

Sjetit ćemo se uspjeha ali i rudarskog crnog usuda.

Izložba „Dvanaest decenija kakanjskog rudnika (1902-2022)“, 21. decembra 2022. godine (srijeda), foaje Doma kulture Kakanj, 19:15 sati.

Autori izložbe: Adib Zekić i Amra Veispahić

Pokrovitelji izložbe: RMU Kakanj i JU KSC Kakanj

Velika posjećenost izložbe „Treći manevarski bataljon Trećeg korpusa ARBiH“

Izložba „Treći manevarski bataljon Trećeg korpusa ARBiH“, koja je od 23.11. do 08.12.2022. godine bila postavljena u foajeu Doma kulture Kakanj, pobudila je veliko interesiranje Kakanjaca i kakanjskih školaraca.

Pored velike posjećenosti tokom same ceremonije otvorenja, izložba je imala i brojne pojedinačne i organizirane posjete. Najviše posjetilaca zabilježili smo iz kakanjskih osnovnih i srednjih škola. Njih oko  400 u pratnji svojih profesora, prisustvovalo je časovima historije koje su,kao popratni sadržaj izložbe, organizirale uposlenice Muzeja Kaknja.

Zvaničnim zatvaranjem izložbe možemo iskazati i veliku zahvalu svima koji su bili dio ove muzejske priče o historijskim ratnim putevima kakanjskih i bosanskohercegovačkih boraca.

Izložba „Treći manevarski bataljon Trećeg korpusa ARBiH“, upriličena je u povodu obilježavanja 25. novembra – Dana državnosti Bosne i Hercegovine i promocije monografije „Kakanjski Treći manevarski bataljon“. Autor projekta izložbe je bila Amra Veispahić, MA historije uz podršku impresuma monografije „Kakanjski Treći manevarski bataljon“.

Drugi dan NT “Kakanj 2022” – Rezultati i zapisnik

U prvoj utakmici drugog dana Novogodišnjeg turnira u malom nogometu “Kakanj 2022” sastale su se ekipe Vizija iz Visokog i Jufkara Merak iz Zenice. Utakmica je završila rezultatom 5:3. Za Viziju golove su postiglui igrači: Puščul (3), Mulaomerović i Imamović. Za ekipu Merak golove su postigli Imamović (2) i Avdić. Ukupno je bilo šest timskih prekršaja, a žute kartone su “zaradili” Kenan Bašić i Alen Ahmetspahić.

Druga utakmica turnira bila je između ekipa Tootal i Ugarak Produkt Visoko koja je završila sa rezultatom 2:6. Golove za Total je postigao Ćosić (2), a za Ugarak Brkanić, Hršumović (4) i Handžić. Ukupno je bilo 5 timskih prekršaja.

Treća odigrana utakmica je bila između ekipa Kovina Inžinjering i MENS Group, a završena je rezultatom 0:1. Pobjednički gol postigao je Kobilica. Ukupno je bilo 8 timskih prekršaja. Iz ekipe Kovina žute kartone su dobili Haris Lojo i Harun Čunjalo, dok je iz MENS ekipe žuti karton dobio igrač Belmin Kobilica. Hamza Hadžimehanović iz Kovina ekipe i Admir Smolo iz MENS ekipe dobili su crvene kartone.

U četvrtoj utakmici sastale su se ekipe Ado trans iz Visokog i Auto otpad Fahro Begov Han, a utakmica je završila sa rezultatom 3:0. Golove su postigli S. Salkić i V. Salčin (2). Ukupno je bilo sedam timskih prekršaja, žuti karton dobio je igrač iz Auto otpada Ahmed Kadić.

Nakon odigrane utakmice između ekipa Kovina i Jufkara Merak i nakon penala rezultat je bio 1(3):1(2). Strijelci iz Kovine su bili Čunjalo, Uzunalić i Kaplan. Strijelci iz Jufkare su bili Muračević i Kadrić. Ukupno 6 timskih prekršaja, i jedan žuti karton za igrača Saida Prolaza iz Kovine.

U šestoj utakmici drugog dana Novogodišnjeg turnira u malom nogometu sastale su se ekipe NK Jedinstvo Ljubinići iz Ilijaša i ekipa pod nazivom Gangsteri. Utakmica je završena sa rezultatom 3:1. Golove su postigli Alihodžić, Bajtarević i Medić (NK Jedinstvo), a iz ekipe Gangsteri gol je postigao Ramić. Ukupno 5 timskih prekršaja.

U zadnjoj utakmici drugog dana turnira sastale su se ekipe Vizija i MENS, utakmica je završena rezultatom 1:2. Gol za Viziju postigao je igrač Puščul, a za MENS Helac i Kobilica. Ovu utakmicu obilježilo je 14 timskih prekršaja. Žute kartone su dobili Amel Hindija i Belmin Hindija iz Vizije, a Samir Agić i Armin Cibra iz ekipe MENS Group.

Quot linguas calles, tot homines vales

Učenje stranih jezika nije nimalo lak zadatak, no uz znanje svakog dodatnog jezika postajemo bogatiji za cijeli život.

Još od doba starih Latina postoji izreka: Quot linguas calles, tot homines vales – ‘Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš’.

Učenje stranih jezika nije lak zadatak, slažemo se, ali nije ni nemoguć. Sve što sebi govoriš zapravo su zablude. Kako bismo ti približili učenje stranih jezika napisaćemo nekoliko riječi o izazovima s kojima se možeš susresti, ali i dati savjete kako ih savladati. Jedni će te izazove iskoristiti kao izgovor da odustanu, a oni hrabriji i mudriji će vrlo brzo naučiti kako se nositi sa time, kako ih pobijediti te iz njih nešto korisno i naučiti. Svi smo čuli floskule koje se često ponavljaju: trebaš biti rođen sa talentom za jezike, to je teško, to iziskuje puno dragocjenog vremena, to je nemoguće… Je li to zaista tako? Kako promijeniti takva uvjerenja? Tu smo da ti pomognemo razbiti zablude  – a o prednostima učenja stranog jezika da i ne govorimo!

Teško je učiti strani jezik
Naučiti engleski, njemački, ili arapski jezik teško je samo ako to želiš. Za uspješno savladavanje svakog jezika postoji jednostavni recept – učenje i motivacija. Bitno je okružiti se jezikom koji učimo, čitati ga i slušati čim više, vježbati pismenu korespondenciju te govor. Nama je danas lakše nego ranijim generacijama jer čak i na internetu, koji nam je gotovo svuda dostupan, možemo pronaći puno audio i video materijala na stranim jezicima. Važno je ostati realan, ne postavljati previsoke ciljeve da se ne bismo prebrzo demotivisali. Uostalom, bilo je teško naučiti i hodati pa smo ipak uspjeli, zar ne?

Prekasno je da započnem s učenjem nečeg novog
Mnogi vjeruju da samo djeca imaju sposobnost učinkovitog i brzog učenja. To je isto tako mit. Tačno je da djeca brže pamte, no odrasle osobe zato posjeduju veću lepezu opšteg znanja, dublje poznavanje raznih tema te bolje razvijeno logičko razmišljanje. Zahvaljujući tome i učenje jezika može biti olakšano, jer jezik nije samo gramatika. Tu je i kultura određenog govornog područja, geografske znamenitosti te ostale zanimljivosti koje djeca teško mogu povezati u jednu cjelinu. Štaviše, učenje i obrazovanja može značajno usporiti proces slabljenja mentalnih funkcija. A za znanje nikad nije prekasno. Osim toga, stečeno znanje ti niko ne može oduzeti.

Nemam talent za učenje stranih jezika
Činjenica je da svi možemo naučiti jezik, samo ako to želimo. Ono što treba uzeti u obzir jeste da je svaki čovjek drugačiji te da usvaja znanje različitom brzinom, stoga će nekima više odgovarati individualna nastava, a nekima grupni časovi. Nemoj zaboraviti, na grupnom času ćeš osim podrške nastavnika imati i podršku ostalih polaznika koji uče zajedno sa tobom. U mnogim državama stanovništvo se svakodnevno služi sa nekoliko jezika. Ne zato što su posebno talentovani za to, nego zato što koriste te jezike u svakodnevnom životu. Dakle, važnija je želja i volja za učenjem od neke imaginarne urođene sposobnosti.

Nemoguće je naučiti strani jezik ako nisi živio na tom govornom području
Ova rečenica je isto tako jedna od zabluda koje svakodnevno susrećemo. Postoje ljudi koji godinama žive u SAD-u ili Njemačkoj i nikad ne nauče engleski ili njemački jezik. Sa druge strane, svi smo upoznali nekoga ko izvrsno govori neki strani jezik bez da je živio u nekoj stranoj zemlji. Uz dobru školu stranih jezika i nastavnike koji u svojim predavanjima koriste savremene metode poučavanja te kreativne materijale za učenje svi jezični sadržaji se lako mogu savladati.

Strah me komunikacije na stranom jeziku
Ovo je sasvim normalna pojava koja se javlja kod gotovo svih koji uče strani jezik. Svi bismo odmah htjeli govoriti poput pravih izvornih govornika te nas obeshrabri kad shvatimo da to nije odmah moguće. Lijek koji preporučujemo za ovaj problem jeste slušanje, razumijevanje usmenog teksta, vježba uz audio materijale. Slušaj muziku na stranom jeziku, pokušaj razumjeti tekstove pjesama, slušaj strane emisije, gledaj filmove i serije na jeziku koji učiš. Uz malo uloženog truda ovaj će problem postati sve manje izražen, a ti ćeš govoriti sve lakše i uz sve manje straha.

Učenje stranog jezika je zahtjevan posao koji iziskuje vrijeme i trud, no to vrijeme i trud se na kraju itekako isplate.

Prvi ciklus edukativnih kurseva 2023. u KSC-u

Predavanja počinju u mjesecu februaru 2023. godine

Broj telefona za prijave i informacije: 032/771-920

Naučite njemački, engleski ili arapski jezik.

Časovi se održavaju dva puta sedmično u učionicama koje se nalaze u KSC-u.Cijena: 150 KM e-mail adrese: juksckakanj@ksckakanj.ba ili obrazovanje@ksckakanj.baPrijavite se i budite dio našeg edukativnog tima!

Izložba „Treći manevarski bataljon Trećeg korpusa ARBiH“

Hodeći svojim herojskim ratnim stazama Treći manevarski bataljon Trećeg korpusa ARBiH ostavio je historijski trag u očuvanju cjelovitosti i suvereniteta naše domovine Bosne i Hercegovine. Formiran u najtežim danima za Bosnu i Hercegovinu i njene narode, 19. septembra 1994. godine, bio je jedna od četiri takve jedinice na području Srednje Bosne, koje su pripadale Trećem korpusu Armije R BiH. Komandant ove elitne jedince, sastavljene od hrabrih kakanjskih boraca, bio je Elvedin Šehagić. Prateći slijed monografije „Kakanjski Treći manevarski bataljon“, koristeći bogatu izložbenu i arhivsku građu iz perioda na agresiju na BiH, Muzej Kaknja će kroz muzejske eksponate (naoružanje, fotografije, uniforme, ordenje i druge predmete vezane za ratni put boraca Trećeg manevarskog bataljona) odati počast hrabrim sinovima Kaknja, sinovima Bosne i Hercegovine. Izložba je uvrštena u općinski program obilježavanja 25. novembra, Dana državnosti BiH i svojevrsni je omaž Muzeja Kaknja za sve patriote koji su svojim životima branili suverenu, nezavisnu i međunarodno priznatu Bosnu i Hercegovinu. Bosna i Hercegovina i očuvanje njene državotvornosti, od 15. do kraja 20. vijeka plaćano je teškom historijom. Poslije gubitka nezavisnosti srednjovjekovne bosanske države 1463. godine,tek pet stotina godina kasnije, zasjedanjem ZAVNOBiH-a 1943. godine, Bosna i Hercegovina ponovo dobiva ravnopravan republički status a kao međunarodno priznata država dočekuje kraj 20. stoljeća.

Žrtve su bile velike i sve su podjednako važne!